こんなに大きく…！

RockvilleのKさんのお宅の３兄弟。
これは昨年のお正月、長女のあかりちゃんが振り袖を着た機会にみんなで撮った写真だそうです。

３人ともこんなに大きくなられて、本当に驚きです。
長男のあきらくんは中学生、あかりちゃんは５年生、末っ子のみつお君も７歳。

また今年のお写真も送って頂けるとのことですので、お楽しみに。


This photo takes three children of Mr. and Mrs. K of Rockville--Akira-kun, Akari-chan in Furisode (kimono for young girls and women), and Mitsuo-kun. It was taken on the new year day of 2007 when Mrs. K's mother visited them. How fast children grow up...! Cannot wait to see them again!