2009年4月の月例ミサは
4月18日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, April 18 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
March 29, 2009
March 3, 2009
2009年3月の月例ミサ
2009年3月の月例ミサは
3月21日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, March 21 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
3月21日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, March 21 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
January 25, 2009
2009年2月の月例ミサ
2009年2月の月例ミサは
2月14日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, February 14 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
2月14日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, February 14 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
December 24, 2008
2009年1月の月例ミサ
2009年1月の月例ミサは
1月17日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, January 17 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
1月17日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, January 17 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
November 30, 2008
188殉教者列福式
11月24日、ペトロ岐部と187殉教者の列福式が長崎にて行われました。教皇代理のジョゼ・サライバ・マルティンス枢機卿らを迎え、三万人ほどが集まり、祝われたそうです。
私たちも先達が守ってきた信仰を大切にしていきたいと思います。
福者関係の詳しい情報については日本のカトリック中央協議会のサイトをご覧ください。
私たちも先達が守ってきた信仰を大切にしていきたいと思います。
福者関係の詳しい情報については日本のカトリック中央協議会のサイトをご覧ください。
November 16, 2008
2008年12月の月例ミサ
2008年12月の月例ミサは
12月20日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, December 20 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
12月20日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, December 20 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
October 17, 2008
2008年11月の月例ミサ
2008年11月の月例ミサは
11月8日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, November 8 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
11月8日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, November 8 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
September 22, 2008
2008年10月の月例ミサ
2008年10月の月例ミサは
10月11日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, October 11 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
10月11日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, October 11 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
August 11, 2008
2008年9月の月例ミサ
2008年9月の月例ミサは
9月13日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, September 13 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
9月13日（土）
午前11時からです。
会場は Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, September 13 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
August 2, 2008
2008年8月の月例ミサ
2008年8月の月例ミサは
8月9日（土）
午前11時からです。
会場は今月から、Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, August 9 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
8月9日（土）
午前11時からです。
会場は今月から、Divine Word ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, August 9 at 11:00 am at Divine Word House. Please come and join us.
August 1, 2008
Divine Word ハウスへの行き方
月例のミサの集合場所となっている Divine Word ハウスへの行き方です。
Divine Word House:
832 Varnum Street, N.E.
Washington, DC 20017
（クリックすると拡大します）
地図上北側の Providence Hospital、あるいは南西の National Shrine,
The Catholic University of America などが目印となります。
Taylor St（地図上、中央の東西に走る黄色い道）から
もしくは
Michigan Ave（地図上、南西から北東へのななめの黄色い道）から
10th St を北に向かいますと、Providence Hospital の突き当たりで
Varnum St に出ます。
Sargent Rd/13th St からもVarnum St に入ることができます。
地下鉄の場合、Red Line の Brookland-Cua駅（地図上、中央下）の
10th St., Buses Exit から、同様に10th St をまっすぐ北上してください。
（クリックすると拡大します）
地図上グリーンの Varnum St を西に向かい、8th St で左折してください。
通りの左側一軒目が Divine Word ハウス（地図上の赤い丸）です。
玄関に“832 Varnum St”の住所表示があります。
なお、10th Steet は北側への一方通行になっています。
お帰りの際にはご注意ください。
Divine Word House:
832 Varnum Street, N.E.
Washington, DC 20017
（クリックすると拡大します）
地図上北側の Providence Hospital、あるいは南西の National Shrine,
The Catholic University of America などが目印となります。
Taylor St（地図上、中央の東西に走る黄色い道）から
もしくは
Michigan Ave（地図上、南西から北東へのななめの黄色い道）から
10th St を北に向かいますと、Providence Hospital の突き当たりで
Varnum St に出ます。
Sargent Rd/13th St からもVarnum St に入ることができます。
地下鉄の場合、Red Line の Brookland-Cua駅（地図上、中央下）の
10th St., Buses Exit から、同様に10th St をまっすぐ北上してください。
（クリックすると拡大します）
地図上グリーンの Varnum St を西に向かい、8th St で左折してください。
通りの左側一軒目が Divine Word ハウス（地図上の赤い丸）です。
玄関に“832 Varnum St”の住所表示があります。
なお、10th Steet は北側への一方通行になっています。
お帰りの際にはご注意ください。
July 1, 2008
次回月例ミサの変更について
これまで私たちの日本語ミサは、メリノール会のハウスをお借りして行われてきましたが、このたびメリノール会の神父様方が移動することになりました。
それに伴い、今後メリノール・ハウスの使用ができなくなりました。次回の
月例ミサの予定も変更しなければなりませんが、決まり次第ご連絡いたします。
長い間、私たちの活動を支え、場所を提供してくださいましたメリノール会の皆様に感謝するとともに、私たちのこれからの歩みの上にも、主の変わらぬ導きと祝福がありますよう、祈りたいと思います。
それに伴い、今後メリノール・ハウスの使用ができなくなりました。次回の
月例ミサの予定も変更しなければなりませんが、決まり次第ご連絡いたします。
長い間、私たちの活動を支え、場所を提供してくださいましたメリノール会の皆様に感謝するとともに、私たちのこれからの歩みの上にも、主の変わらぬ導きと祝福がありますよう、祈りたいと思います。
May 31, 2008
2008年6月の月例ミサ
2008年6月の月例ミサは
6月21日（土）
午前11時からです。
会場はいつもの通り、メリノール・ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, June 21 at 11:00 am at Maryknoll House. Please come and join us.
6月21日（土）
午前11時からです。
会場はいつもの通り、メリノール・ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, June 21 at 11:00 am at Maryknoll House. Please come and join us.
May 24, 2008
2008年5月の月例ミサ
2008年5月の月例ミサは
5月24日（土）
午前11時からです。
会場はいつもの通り、メリノール・ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, May 24 at 11:00 am at Maryknoll House. Please come and join us.
（現在、お知らせのため、三つの記事をトップに置いています。
４番目以降の記事が最新のものです。
As the first three posts are announcements,
the fourth post from the top is the newest publication.）
5月24日（土）
午前11時からです。
会場はいつもの通り、メリノール・ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, May 24 at 11:00 am at Maryknoll House. Please come and join us.
（現在、お知らせのため、三つの記事をトップに置いています。
４番目以降の記事が最新のものです。
As the first three posts are announcements,
the fourth post from the top is the newest publication.）
April 18, 2008
2008年5月 United in Diversity through Mary
例年の通り、聖母月であり、またAsian Pacific American Heritage Monthである５月に、メトロポリタン・ワシントンDCエリアのアジア系のカトリックによるイベント、Asians for Mary （今年のタイトルは"United in Diversity through Mary"）が予定されています。
まだ企画の詳細については会議で相談が行われている段階ですが、
場所と時間は決まっておりますので
是非ご予定をあけて、ご参加くださいますよう、お願いいたします。
United in Diversity through Mary
日時：2008年5月3日（土）午後１時〜午後３時
会場：Basilica of the National Shrine of Immaculate Conception
400 Michigan Avenue, NE
Washington, DC 20017-1566
Phone: 202-526-8300
FAX: 202-526-8313
2002年以来、毎年続けられているイベントです。多くのアジア系の方たちがエスニックドレスによる参加をされ、またそれぞれのお国柄の表れるマリア様への信仰が垣間みられるイベントで、とても華やかです。喜びと一致のうちにロザリオの祈りとミサを捧げます。着物などの自身のエスニックドレスを着ての参加はとりわけ歓迎されますが、もちろん平服でも構いません。ワシントンはじめ東海岸在住の多くのアジア系カトリックの皆さんとお会いできる機会を楽しみにお待ちください。
It has become a part of our tradition of the Catholic in Metropolitan Washington, DC. "United in Diversity through Mary (formerly: Asians for Mary)" is scheduled on Saturday, May 3, 2008 starting at 1:00 pm at Basilica of the National Shrine of Immaculate Conception. Please come and join to celebrate both Virgin Mary, our mother, and the Asian Pacific American Heritage Month. It is a uniquely ethnic event to find a lot of joy, faith and fun.
まだ企画の詳細については会議で相談が行われている段階ですが、
場所と時間は決まっておりますので
是非ご予定をあけて、ご参加くださいますよう、お願いいたします。
United in Diversity through Mary
日時：2008年5月3日（土）午後１時〜午後３時
会場：Basilica of the National Shrine of Immaculate Conception
400 Michigan Avenue, NE
Washington, DC 20017-1566
Phone: 202-526-8300
FAX: 202-526-8313
2002年以来、毎年続けられているイベントです。多くのアジア系の方たちがエスニックドレスによる参加をされ、またそれぞれのお国柄の表れるマリア様への信仰が垣間みられるイベントで、とても華やかです。喜びと一致のうちにロザリオの祈りとミサを捧げます。着物などの自身のエスニックドレスを着ての参加はとりわけ歓迎されますが、もちろん平服でも構いません。ワシントンはじめ東海岸在住の多くのアジア系カトリックの皆さんとお会いできる機会を楽しみにお待ちください。
It has become a part of our tradition of the Catholic in Metropolitan Washington, DC. "United in Diversity through Mary (formerly: Asians for Mary)" is scheduled on Saturday, May 3, 2008 starting at 1:00 pm at Basilica of the National Shrine of Immaculate Conception. Please come and join to celebrate both Virgin Mary, our mother, and the Asian Pacific American Heritage Month. It is a uniquely ethnic event to find a lot of joy, faith and fun.
April 17, 2008
Agenda/Minutes of the Event on May 3, 2008
上の通り、本年は5月3日（土）にアジア系カトリックの聖母月の集いである"United in Diversity through Mary"が予定されており、実行委員会の会議が進められています。
3月14日（金）での決定事項などの概要をお知らせいたします。
イベントのタイトル：
"United in Diversity through Mary"
日時：2008年5月3日（土）午後０時30分〜午後３時30分
会場：Basilica of the National Shrine of Immaculate Conception
400 Michigan Avenue, NE
Washington, DC 20017-1566
Phone: 202-526-8300
FAX: 202-526-8313
プログラムの進行：
１）午後0時30分〜午後１時（30分）：Praise and Worship
３つのエスニックグループによる会衆の歓迎・会場への招き・
そして神への賛美
(A) Korean Drummers
(B) Filipino Choir
(C) Vietnamese Dance
各グループ、約10分のパフォーマンス
２）午後１時〜午後１時15分：Procession of "Lady"
14の参加コミュニティによるProcession。
各グループがそれぞれのエスニックコミュニティの
バナー（旗）＝１名・フラワーアーチ＝２名・イメージ（ご像）
またはアイコン（ご絵）＝１名を祭壇まで運びます。
（計４名にお願いします）
無論、強制ではありませんが、エスニックドレスによる参加が
望ましいとされています。
３）午後１時15分〜午後２時：ロザリオの祈り
(A)インドネシア・グループの
「アンクロン（バンブーミュージック）」によるオープニング
(B)ロザリオの祈り＝大人による自国語の「主の祈り」
子供による英語の「天使祝詞」
大人による自国語の「栄唱」
(a)一連目：インドネシア＋スリランカ
(b)二連目：中国
(c)三連目：ヴェトナムまたはビルマ
(d)四連目：韓国
(e)五連目：インドネシア
(C)パキスタン・グループのパフォーマンスによるクロージング
４）午後２時〜午後３時15分：ミサ
司式：Rev. Allan Figueroa Deck, S.J.
Director of Migration and Refugee Services
The United States Conference of Catholic Bishops
演奏：Korean Youths' Orchestra・Filipino Choir
オルガン：Basilica Organist, Mr. Richard Fitzgerald
先唱：Ms. Mary Lou Gonzales
Closing Hymn: "Malo Malo"
Basilicaの方針として、ミサ中の録音音楽は好まれず、生演奏を準備します。
５）ミサ後
地下のクリプタにて、クッキーとパンチのリフレッシュメントが準備されています。
ミサ終了後は、地下においでください。
皆様にお願いしたいこと
4月18日（金）の次回のミーティングまでに、おおよその出席人数を把握したいとのことです。
是非ご参加の意向をお知らせください。
Concelebrating priests:
祭壇で共にごミサを祝福してくださる神父様をお願いいたします。
沢山いらっしゃる程嬉しいとのことです。
また、エスニックパリッシュをご担当されるヨーロッパ系・アフリカ系の神父様も歓迎ということでしたので、信者の国籍を問わず神父様にお集まり頂きたいとのことでした。パンフレットにお名前を掲載させて頂きたく、この件も4月18日（金）のミーティングまでにお返事を頂ければ助かります。
なるべく多くの皆様にお集まり頂くことが、本会の最大の願いということをお酌み頂き、できるだけご参加の方向で調整して頂けますようお願いいたします。普段ごミサにお見えになれない方、このポストにお気づきになられた方、また、ご本人が日本のご出身でなくとも日本のコミュニティにご関心をお寄せくださる形でも、是非ご参加頂きたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
ご質問などは"J.CatholicDC[at]gmail.com"（[at]を@に）までメールでお寄せください。
3月14日（金）での決定事項などの概要をお知らせいたします。
イベントのタイトル：
"United in Diversity through Mary"
日時：2008年5月3日（土）午後０時30分〜午後３時30分
会場：Basilica of the National Shrine of Immaculate Conception
400 Michigan Avenue, NE
Washington, DC 20017-1566
Phone: 202-526-8300
FAX: 202-526-8313
プログラムの進行：
１）午後0時30分〜午後１時（30分）：Praise and Worship
３つのエスニックグループによる会衆の歓迎・会場への招き・
そして神への賛美
(A) Korean Drummers
(B) Filipino Choir
(C) Vietnamese Dance
各グループ、約10分のパフォーマンス
２）午後１時〜午後１時15分：Procession of "Lady"
14の参加コミュニティによるProcession。
各グループがそれぞれのエスニックコミュニティの
バナー（旗）＝１名・フラワーアーチ＝２名・イメージ（ご像）
またはアイコン（ご絵）＝１名を祭壇まで運びます。
（計４名にお願いします）
無論、強制ではありませんが、エスニックドレスによる参加が
望ましいとされています。
３）午後１時15分〜午後２時：ロザリオの祈り
(A)インドネシア・グループの
「アンクロン（バンブーミュージック）」によるオープニング
(B)ロザリオの祈り＝大人による自国語の「主の祈り」
子供による英語の「天使祝詞」
大人による自国語の「栄唱」
(a)一連目：インドネシア＋スリランカ
(b)二連目：中国
(c)三連目：ヴェトナムまたはビルマ
(d)四連目：韓国
(e)五連目：インドネシア
(C)パキスタン・グループのパフォーマンスによるクロージング
４）午後２時〜午後３時15分：ミサ
司式：Rev. Allan Figueroa Deck, S.J.
Director of Migration and Refugee Services
The United States Conference of Catholic Bishops
演奏：Korean Youths' Orchestra・Filipino Choir
オルガン：Basilica Organist, Mr. Richard Fitzgerald
先唱：Ms. Mary Lou Gonzales
Closing Hymn: "Malo Malo"
Basilicaの方針として、ミサ中の録音音楽は好まれず、生演奏を準備します。
５）ミサ後
地下のクリプタにて、クッキーとパンチのリフレッシュメントが準備されています。
ミサ終了後は、地下においでください。
皆様にお願いしたいこと
4月18日（金）の次回のミーティングまでに、おおよその出席人数を把握したいとのことです。
是非ご参加の意向をお知らせください。
Concelebrating priests:
祭壇で共にごミサを祝福してくださる神父様をお願いいたします。
沢山いらっしゃる程嬉しいとのことです。
また、エスニックパリッシュをご担当されるヨーロッパ系・アフリカ系の神父様も歓迎ということでしたので、信者の国籍を問わず神父様にお集まり頂きたいとのことでした。パンフレットにお名前を掲載させて頂きたく、この件も4月18日（金）のミーティングまでにお返事を頂ければ助かります。
なるべく多くの皆様にお集まり頂くことが、本会の最大の願いということをお酌み頂き、できるだけご参加の方向で調整して頂けますようお願いいたします。普段ごミサにお見えになれない方、このポストにお気づきになられた方、また、ご本人が日本のご出身でなくとも日本のコミュニティにご関心をお寄せくださる形でも、是非ご参加頂きたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
ご質問などは"J.CatholicDC[at]gmail.com"（[at]を@に）までメールでお寄せください。
April 16, 2008
2008年4月の月例ミサ
2008年4月の月例ミサは
4月19日（土）
午前11時からです。
会場はいつもの通り、メリノール・ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, April 19 at 11:00 am at Maryknoll House. Please come and join us.
4月19日（土）
午前11時からです。
会場はいつもの通り、メリノール・ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, April 19 at 11:00 am at Maryknoll House. Please come and join us.
March 16, 2008
バチカン、「麻薬」「公害」「遺伝子操作」を罪に
CNN Japanのサイトで3/11に掲載された以下の記事をご紹介します。
掲載元：CNN.co.jp
ローマ（ＡＰ） バチカン・ローマ法王庁のジャンフランコ・ジロッティ師は９日、同国日刊紙オッセルバトーレ・ロマーノとのインタビューで、新たに「麻薬」と「公害」、「遺伝子操作」を「罪深い行為」として扱うと述べた。これらは世界的な規模で、社会的な影響を与えているためとしている。
ジロッティ師はバチカン内赦院の内赦執行官を務めるローマ法王庁の高官。この３つの行為について、「実験と遺伝子操作によって、人間の基本的な権利が脅かされる」と指摘。麻薬は人々の知性を覆い隠して心を弱らせ、公害は全世界的に、富める者と貧しい者の格差を社会的にも経済的にも拡大させて、「社会的な不公平を生み出す」と非難した。
カトリックには、神からの離反と見なされる「大罪（mortal sin）」と、神に背く行為の「小罪（venial sin）」がある。
「大罪」は、ダンテの「神曲」などで広く知られるようになった「淫欲」「どん欲」「強欲」「怠惰」「ねたみ」「高慢」。大罪を犯した者は神の前で告白し、悔い改めなければ地獄で火あぶりになるとされる。
しかし、全世界的な社会問題などを見て、新たに「罪」も現代化させる必要があると判断したという。
また、最近の調査で、イタリア人のカトリック教徒のうち、教会へ懺悔に行かない人々、約６０％に増加したことも、「罪」の内容を見直すきっかけになったようだ。
掲載元：CNN.co.jp
ローマ（ＡＰ） バチカン・ローマ法王庁のジャンフランコ・ジロッティ師は９日、同国日刊紙オッセルバトーレ・ロマーノとのインタビューで、新たに「麻薬」と「公害」、「遺伝子操作」を「罪深い行為」として扱うと述べた。これらは世界的な規模で、社会的な影響を与えているためとしている。
ジロッティ師はバチカン内赦院の内赦執行官を務めるローマ法王庁の高官。この３つの行為について、「実験と遺伝子操作によって、人間の基本的な権利が脅かされる」と指摘。麻薬は人々の知性を覆い隠して心を弱らせ、公害は全世界的に、富める者と貧しい者の格差を社会的にも経済的にも拡大させて、「社会的な不公平を生み出す」と非難した。
カトリックには、神からの離反と見なされる「大罪（mortal sin）」と、神に背く行為の「小罪（venial sin）」がある。
「大罪」は、ダンテの「神曲」などで広く知られるようになった「淫欲」「どん欲」「強欲」「怠惰」「ねたみ」「高慢」。大罪を犯した者は神の前で告白し、悔い改めなければ地獄で火あぶりになるとされる。
しかし、全世界的な社会問題などを見て、新たに「罪」も現代化させる必要があると判断したという。
また、最近の調査で、イタリア人のカトリック教徒のうち、教会へ懺悔に行かない人々、約６０％に増加したことも、「罪」の内容を見直すきっかけになったようだ。
March 15, 2008
2008年3月の月例ミサ
2008年3月の月例ミサは
3月15日（土）
午前11時からです。
会場はいつもの通り、メリノール・ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, March15 at 11:00 am at Maryknoll House. Please come and join us.
（現在、お知らせのため、二つの記事をトップに置いています。
３番目以降の記事が最新のものです。
As the first two posts are announcements,
the third post from the top is the newest publication.）
3月15日（土）
午前11時からです。
会場はいつもの通り、メリノール・ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, March15 at 11:00 am at Maryknoll House. Please come and join us.
（現在、お知らせのため、二つの記事をトップに置いています。
３番目以降の記事が最新のものです。
As the first two posts are announcements,
the third post from the top is the newest publication.）
February 16, 2008
2008年2月の月例ミサ
2008年2月の月例ミサは
2月16日（土）
午前11時からです。
会場はいつもの通り、メリノール・ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, February 16 at 11:00 am at Maryknoll House. Please come and join us.
（現在、お知らせのため、二つの記事をトップに置いています。
３番目以降の記事が最新のものです。
As the first two posts are announcements,
the third post from the top is the newest publication.）
2月16日（土）
午前11時からです。
会場はいつもの通り、メリノール・ハウスです。
行き方はこちらをご覧ください。
The next Japanese Mass will be held on Saturday, February 16 at 11:00 am at Maryknoll House. Please come and join us.
（現在、お知らせのため、二つの記事をトップに置いています。
３番目以降の記事が最新のものです。
As the first two posts are announcements,
the third post from the top is the newest publication.）
Subscribe to:
Posts (Atom)
